За книгата: година / Първата книга от поредицата за детектив Филип Марлоу. Детективът е нает от стария генерал Станууд, за да разбере съдбата на изчезналия му зет, съпруг на най-голямата му дъщеря, който някога е бил контрабандист. Но се оказва, че в това семейство вече има много тайни.